1
00:00:10,040 --> 00:00:13,077
Tilki. Uyanmak! Tilki!

2
00:00:13,920 --> 00:00:17,310
- Samantha'yı mı?
- Şşşt. Seni duyacaklar.

3
00:00:19,200 --> 00:00:20,679
O benim çocuğum!

4
00:00:21,240 --> 00:00:22,229
Şşş.

5
00:00:26,120 --> 00:00:28,076
HAYIR!

6
00:00:40,880 --> 00:00:42,598
Bu benim bebeğim!

7
00:00:43,160 --> 00:00:44,434
Kurtulmak!

8
00:00:46,680 --> 00:00:49,069
Korkarım Fox. Korkarım.

9
00:01:45,680 --> 00:01:46,715
Merhaba?

10
00:01:46,800 --> 00:01:49,030
- Scully.
- Mulder, saat kaç?

11
00:01:50,160 --> 00:01:51,275
Bilmiyorum.

12
00:01:52,000 --> 00:01:53,877
Saat neredeyse sabahın 5'i. Bir sorun mu var?

13
00:01:54,320 --> 00:01:56,709
- Bence de.
- Neredesin?

14
00:01:59,440 --> 00:02:02,830
Sanırım bir motel odasındayım
Providence'da, ama...

15
00:02:03,240 --> 00:02:05,356
- Nerede?
- Rhode Adası.

16
00:02:05,920 --> 00:02:07,194
Orada ne yapıyorsun?

17
00:02:07,360 --> 00:02:10,557
Bilmiyorum. Orada...
Her tarafım kan içinde.

18
00:02:10,840 --> 00:02:13,798
- Yaralı mısın Mulder?
- Öyle düşünmüyorum.

19
00:02:16,800 --> 00:02:18,791
Bunun benim kanım olduğunu sanmıyorum.

20
00:03:41,360 --> 00:03:42,349
Mulder mı?

21
00:03:46,520 --> 00:03:47,509
Mulder mı?

22
00:03:54,560 --> 00:03:55,993
Mulder mı?

23
00:03:56,560 --> 00:03:57,675
Evet?

24
00:03:57,760 --> 00:03:59,193
Tamamsın?

25
00:04:00,040 --> 00:04:01,871
Isınamıyorum.

26
00:04:07,240 --> 00:04:09,231
Şoktasın.

27
00:04:16,640 --> 00:04:18,551
Kendini kurut.

28
00:04:18,640 --> 00:04:20,631
Sana bir battaniye getireceğim.

29
00:04:28,120 --> 00:04:30,156
- Hasta hissediyor musunuz?
- Hayır.

30
00:04:30,240 --> 00:04:32,231
Mideniz mi bulanıyor yoksa başınız mı dönüyor?

31
00:04:33,680 --> 00:04:38,071
Hayır ama yerde uyandım
zonklayan bir baş ağrısıyla.

32
00:04:38,480 --> 00:04:41,040
- Burada yalnız mıydın?
- Bence de.

33
00:04:42,080 --> 00:04:45,231
Bilmiyorum.
Hiçbir şey hatırlamıyorum.

34
00:04:45,920 --> 00:04:47,717
Parmağımı takip et.

35
00:04:51,200 --> 00:04:53,919
- Hangi gün olduğunu biliyor musun?
- Ah...

36
00:04:56,400 --> 00:04:59,437
- Hayır, hangi gün?
- Bugün pazar.

37
00:04:59,520 --> 00:05:03,832
- Hatırladığın son şey nedir?
- Ben... dairemdeydim.

38
00:05:03,920 --> 00:05:05,558
Seninle telefonda konuştum.

39
00:05:05,640 --> 00:05:07,915
- Cuma günüydü.
- Cumadan beri burada mıyım?

40
00:05:08,000 --> 00:05:12,357
Bilmiyorum ama bir çanta hazırladın.
Orada kıyafet değişimi var.

41
00:05:16,560 --> 00:05:18,471
Kafanıza darbe mi aldınız?

42
00:05:18,560 --> 00:05:19,879
Hayır. Hayır.

43
00:05:21,440 --> 00:05:24,591
- Bir şey aldın mı Mulder?
- Hayır. Hayır.

44
00:05:29,760 --> 00:05:32,832
- Kendi başına dışarı çıkmadığına emin misin?
- Evet.

45
00:05:32,920 --> 00:05:34,911
Silahın nerede?

46
00:05:36,440 --> 00:05:38,032
Bilmiyorum.

47
00:05:47,880 --> 00:05:49,871
İki el ateş edildi.

48
00:05:51,640 --> 00:05:53,756
Bunu hatırlamıyorum.

49
00:06:02,920 --> 00:06:06,037
Mulder, seni hastaneye götürmem gerekiyor.

50
00:06:06,120 --> 00:06:10,989
Bir nörolog tarafından muayene edilmeniz gerekir.
Ciddi bir beyinsel olay geçirdiniz.

51
00:06:11,120 --> 00:06:15,113
Viral bir enfeksiyon olabilir
veya ensefalitin erken evreleri.

52
00:06:15,240 --> 00:06:17,959
İşlenen bir suç varsa
Bilmem gerek.

53
00:06:18,080 --> 00:06:21,959
Mulder, yapman gereken ilk şey
kendine dikkat etmektir.

54
00:06:22,960 --> 00:06:24,757
Mulder, dinle beni.

55
00:06:24,840 --> 00:06:28,594
Bunu çözeceğiz,
ama önce sebebini belirlememiz gerekiyor.

56
00:06:28,680 --> 00:06:31,069
Böyle bir şeyi hafife alamazsınız.

57
00:06:31,200 --> 00:06:34,954
Eğer bu bir anevrizmaysa,
seni bir anda düşürebilir.

58
00:06:35,280 --> 00:06:38,033
- Bunlar senin anahtarların mı?
- Hayır.

59
00:06:47,840 --> 00:06:50,673
Yalnız giriş yaptın
Cumartesi günü öğlen civarında.

60
00:06:50,800 --> 00:06:52,950
Müdürün kaydı yok
herhangi bir telefon görüşmesinin

61
00:06:53,040 --> 00:06:55,156
odadan yapılmıştır. Ziyaretçi yok.

62
00:06:55,280 --> 00:06:58,192
- Peki buraya nasıl geldim?
- Sen sürdün.

63
00:06:59,320 --> 00:07:02,835
Ruhsat numarası var
kayıtlı bir araba.

64
00:07:12,000 --> 00:07:13,991
Bulduğun anahtarlar sende mi?

65
00:07:14,160 --> 00:07:15,354
Bu benim arabam değil.

66
00:07:15,480 --> 00:07:18,552
Kan var
Direksiyonda Mulder.

67
00:07:28,480 --> 00:07:32,519
Araba David Cassandra'nın adına kayıtlı.
Adres burada, Providence'da.

68
00:07:32,680 --> 00:07:33,795
Amy kim?

69
00:07:33,880 --> 00:07:36,075
Öğreneceğim.
İlk önce seni kontrol edeceğim.

70
00:07:36,160 --> 00:07:38,390
Etrafta dolaşmakla bile işiniz yok.

71
00:07:38,560 --> 00:07:42,235
Hayır. Eğer birini vurduysam, silahım
Bir suçta kullanılmış, bilmem gerekiyor.

72
00:07:42,360 --> 00:07:46,273
Büyük bir risk alıyorsunuz.
Bu konuda güçlü hislerim var.

73
00:07:46,400 --> 00:07:48,914
Öyle olduğunu biliyorum ama bu benim riskim.

74
00:08:40,800 --> 00:08:43,109
- Yardımcı olabilir miyim?
- Sen Amy misin?

75
00:08:44,000 --> 00:08:45,274
Hayır, o burada değil.

76
00:08:45,400 --> 00:08:49,518
- Burası David Cassandra'nın evi mi?
- Burası David ve Amy'nin evi.

77
00:08:49,600 --> 00:08:52,319
- Peki sen kimsin?
- Temizlikçi. Sen kimsin?

78
00:08:52,440 --> 00:08:53,919
FBI'la birlikteyiz.

79
00:08:54,800 --> 00:08:56,472
Bir sorun mu var?

80
00:08:56,640 --> 00:09:01,839
- Muhtemelen. Amy veya David'e ulaşılabilir mi?
- Dışarıdalar. Nerede olduklarını bilmiyorum.

81
00:09:02,120 --> 00:09:05,430
Şu arkandaki resim...

82
00:09:07,000 --> 00:09:09,195
Sizce şuna bir bakabilir miyim?

83
00:09:09,280 --> 00:09:10,315
Evet.

84
00:09:21,000 --> 00:09:23,594
- Bunu kim çizdi?
- Amy

85
00:09:24,840 --> 00:09:27,718
- Mulder, naber?
- Bu evi biliyorum.

86
00:09:27,800 --> 00:09:30,633
- Nasıl?
- Bilmiyorum. Bunu daha önce de görmüştüm.

87
00:09:33,320 --> 00:09:36,232
Bu ev mi
Amy veya David için özel bir anlamı var mı?

88
00:09:36,320 --> 00:09:39,710
Bu onun en sevdiği konudur.
Büyüdüğü ev burası.

89
00:09:39,840 --> 00:09:42,274
Aslında bütün çizdiği bu.

90
00:09:56,160 --> 00:09:58,310
O eve gitmiştim.

91
00:09:59,560 --> 00:10:01,869
- Ne zaman?
- Bilmiyorum ama oraya gittim.

92
00:10:02,000 --> 00:10:04,195
Bu konuda başka bir şey biliyor musun?

93
00:10:04,320 --> 00:10:06,675
- Chepachet'te.
- Nerede o?

94
00:10:06,800 --> 00:10:09,792
Buradan yaklaşık 20 mil uzakta, Route 8'de.

95
00:10:10,640 --> 00:10:14,679
Annem ve babamın bir yazlık evi vardı
ben çocukken oradaydım.

96
00:10:33,680 --> 00:10:37,275
Eğer burada olsaydın Mulder,
Yakın zamanda olduğunu sanmıyorum.

97
00:10:37,400 --> 00:10:40,710
Mekan terk edilmiş görünüyor
ve tamamen büyümüş.

98
00:10:44,760 --> 00:10:46,113
Mulder mı?

99
00:10:47,720 --> 00:10:49,073
Mulder mı?

100
00:10:49,400 --> 00:10:51,436
Mulder, beni duyabiliyor musun?

101
00:10:51,560 --> 00:10:52,913
Mulder mı?

102
00:10:53,600 --> 00:10:55,192
Mulder mı?

103
00:10:58,440 --> 00:11:01,432
Bunu ailemize nasıl yaparsın?

104
00:11:18,440 --> 00:11:19,759
Sen küçük bir casussun.

105
00:11:22,960 --> 00:11:24,439
HAYIR!

106
00:11:25,840 --> 00:11:26,955
HAYIR!

107
00:11:27,080 --> 00:11:28,433
Mulder mı?

108
00:11:29,880 --> 00:11:31,711
Mulder, beni duyabiliyor musun?

109
00:11:33,920 --> 00:11:36,718
- Ne oldu?
- Bilmiyorum. Bana çarptı.

110
00:11:37,240 --> 00:11:40,437
Sen başını tuttun
sanki çok acı çekiyormuşsun gibi.

111
00:11:40,920 --> 00:11:43,150
Tamamen tepkisizdin.

112
00:11:43,640 --> 00:11:45,756
Bunlardan herhangi birini hatırlıyor musun?

113
00:11:45,840 --> 00:11:46,955
Hayır.

114
00:11:48,440 --> 00:11:51,273
- Ne gördüğümü hatırlıyorum.
- Ne demek istiyorsun?

115
00:11:52,480 --> 00:11:57,918
Çok canlı bir geri dönüş yaşadım
çocukluğuma... orada olmam dışında.

116
00:11:58,000 --> 00:12:02,471
- Başka bir şey hatırlıyor musun?
- Hayır, sadece çok gerçekti.

117
00:12:05,640 --> 00:12:07,756
Kalbin yarışıyor.

118
00:12:07,840 --> 00:12:09,796
Ne olduğunu düşünüyorsun?

119
00:12:09,920 --> 00:12:14,550
Bu bir tür nöbetti, bir tür
akut fizyolojik rahatsızlık.

120
00:12:14,640 --> 00:12:20,431
Bilincini kaybedip kaybetmediğini anlayamadım ama
kesinlikle bir tür klonik olaydı.

121
00:12:21,280 --> 00:12:23,840
Beyinde bir tür elektrik fırtınası.

122
00:12:24,720 --> 00:12:26,199
Ne yüzünden?

123
00:12:26,320 --> 00:12:29,198
Uzmanlık budur
sana söylemem gerekecek

124
00:12:29,320 --> 00:12:31,675
Şu anda kendimi gerçekten iyi hissediyorum.

125
00:12:35,520 --> 00:12:37,511
Mulder, gerçekten iyi değilsin.

126
00:12:59,560 --> 00:13:01,391
Sanırım buraya daha önce gelmiştim.

127
00:13:02,080 --> 00:13:04,310
Ne, çocukluğunda mı?

128
00:13:04,400 --> 00:13:05,913
Belki.

129
00:13:06,040 --> 00:13:09,476
kimsenin sahip olduğunu sanmıyorum
uzun süre burada yaşadı.

130
00:13:09,600 --> 00:13:11,591
Üst katı kontrol edeceğim.

131
00:13:27,720 --> 00:13:29,039
Mulder.

132
00:13:48,240 --> 00:13:50,595
Kalbinde kurşun yarası var.

133
00:13:55,400 --> 00:13:57,914
Bu Amy Cassandra olmalı...

134
00:13:59,400 --> 00:14:00,958
..ve kocası.

135
00:14:41,680 --> 00:14:45,195
Sana bazı sorular sormak istiyorlar.
Onlara durumunuzu anlattım.

136
00:14:45,320 --> 00:14:47,356
Onlarla konuşmak zorunda değilsin.

137
00:14:47,480 --> 00:14:49,516
Avukatım olmadan olmaz mı demek istiyorsun?

138
00:14:49,600 --> 00:14:52,353
Bunda senin bir payın olduğuna inanmayı reddediyorum.

139
00:14:52,480 --> 00:14:55,278
Gömleğimde onların kanı vardı.
İki gündür kayıptım.

140
00:14:55,360 --> 00:14:59,831
Eylemlerimi hatırlamıyorum. Orada
Silahımdan iki el ateş edildi.

141
00:15:00,000 --> 00:15:03,310
Bu evin anahtarları bendeydi.
arabalarının anahtarları.

142
00:15:03,440 --> 00:15:07,149
"Orenthal James Simpson" kelimelerini söyleyin
senin için bir şey ifade ediyor mu?

143
00:15:08,840 --> 00:15:11,308
Nasıl hissediyorsunuz Ajan Mulder?

144
00:15:11,720 --> 00:15:13,438
Biraz kafam karıştı.

145
00:15:13,520 --> 00:15:16,671
Partneriniz acı çektiğinizi söylüyor
bir tür nöbetten.

146
00:15:16,800 --> 00:15:19,189
Tam burada, bahçede bir tane vardı.

147
00:15:20,320 --> 00:15:22,470
Seni bu eve ne getirdi?

148
00:15:22,560 --> 00:15:24,357
Bilmiyorum. Ben...

149
00:15:25,160 --> 00:15:26,639
Sanırım buraya çocukken geldim.

150
00:15:26,720 --> 00:15:27,914
Sence?

151
00:15:28,000 --> 00:15:31,117
Annem ve babamın bir yazlık evi vardı
Quonochontaug'da yani...

152
00:15:31,240 --> 00:15:34,437
Ama sen hiçbir şey bilmiyorsun
David ya da Amy Cassandra hakkında mı?

153
00:15:34,520 --> 00:15:36,272
Onlarla tanıştığımı hatırlamıyorum.

154
00:15:36,360 --> 00:15:38,510
Yani onları ilk gördüğünüzde...

155
00:15:38,640 --> 00:15:40,517
..bu eve girdiğin zamandı,

156
00:15:40,600 --> 00:15:43,512
anahtarlarını kullanarak,
ve onları yerde mi buldun?

157
00:15:43,640 --> 00:15:45,198
Ben de bunu söylüyorum.

158
00:15:46,320 --> 00:15:50,791
O evde bir sürü parmak izi var.
bazılarının üzerinde kan var.

159
00:15:50,880 --> 00:15:53,633
Bu parmak izlerini inceleyeceğiz Ajan Mulder.

160
00:15:53,720 --> 00:15:56,075
Devam etmek istediğin hikaye bu mu?

161
00:15:56,200 --> 00:15:57,553
Şimdilik.

162
00:15:57,840 --> 00:16:00,400
İstasyona gelebilir misin?
ve bunu detaylandıralım mı?

163
00:16:00,560 --> 00:16:03,028
Hastane dışında hiçbir yere gitmiyor.

164
00:16:03,200 --> 00:16:06,749
Tamam... ama hepimiz
birlikte oraya gidiyoruz.

165
00:16:07,840 --> 00:16:10,400
Ajan Mulder, bizimle gelmenizi istiyorum.

166
00:16:14,440 --> 00:16:18,319
Mulder, sana şunu tavsiye ederim
daha fazla bir şey söylemeyeyim...

167
00:16:18,400 --> 00:16:22,598
..o cesetlere bakana kadar olmaz
ve adli tıp raporları.

168
00:16:37,400 --> 00:16:39,914
Amy Anne Cassandra, Kafkasyalı kadın.

169
00:16:40,040 --> 00:16:43,237
Doğum kayıtları onun 62 yaşında olduğunu gösteriyor.

170
00:16:43,640 --> 00:16:47,599
Konu 165 kilo,
67 inç yüksekliğinde.

171
00:16:48,240 --> 00:16:52,153
Ön muayene ölüm nedenini ortaya koyuyor
göğsüne kurşunla vuruldu.

172
00:16:52,280 --> 00:16:55,955
Giriş noktasında barut yanıkları
köprücük kemiğinin dört inç altı...

173
00:16:56,080 --> 00:16:59,277
..atışın yapıldığını göster
boş nokta aralığında.

174
00:16:59,400 --> 00:17:02,517
Omuz bıçağının eğimi
çıkış yarasında görülmektedir.

175
00:17:02,600 --> 00:17:05,034
Çevredeki doku pürüzlü ve yırtıktır.

176
00:17:05,120 --> 00:17:08,317
- Başka travma belirtisi yok.
- Bunu gördün mü?

177
00:17:08,440 --> 00:17:11,910
Önceden var olan bir şeye benziyor
yüzeysel delinme yarası.

178
00:17:12,000 --> 00:17:13,433
Sakıncası var mı?

179
00:17:14,640 --> 00:17:17,234
- Ne arıyorsun?
- Emin değilim.

180
00:17:22,960 --> 00:17:25,520
Büyüteciniz var mı?

181
00:17:25,640 --> 00:17:26,629
Teşekkürler.

182
00:17:31,240 --> 00:17:34,676
Bundan emin olmak istiyorum
kraniyotomi yapıyorsun

183
00:17:34,760 --> 00:17:36,910
ve histolojik inceleme.

184
00:17:37,000 --> 00:17:40,310
- Bu insanları neyin öldürdüğü belli.
- Evet ama...

185
00:17:40,440 --> 00:17:43,989
..daha çok ilgilendiğim şey
tam da bu yüzden öldüler.

186
00:18:02,320 --> 00:18:03,469
Bu da ne?

187
00:18:03,640 --> 00:18:07,633
Hiç hafızanızı çalıştırdınız mı?
Hikayeni değiştirmek ister misin?

188
00:18:07,720 --> 00:18:09,517
Hayır. Neden?

189
00:18:10,000 --> 00:18:14,391
Çünkü burada kanıtım var
bu bize anlattıklarınızla çelişiyor.

190
00:18:16,160 --> 00:18:18,196
Aslında sana hiçbir şey söylemedim.

191
00:18:18,320 --> 00:18:21,118
gitmediğini söylemiştin
Çocukluğumdan beri o evde...

192
00:18:21,200 --> 00:18:23,634
..bilmediğin şey
Amy ya da David Cassandra.

193
00:18:23,720 --> 00:18:26,996
Peki o çantada ne var
yalancı olduğuma kanıt mı?

194
00:18:30,000 --> 00:18:32,434
inanmak isterim
Bu hafıza kaybı gerçekti...

195
00:18:32,520 --> 00:18:36,638
..ve sen bu iki kişiyi öldürdün
kör bir delilik krizi içinde.

196
00:18:38,760 --> 00:18:41,194
- Çantada ne var?
- Bu senin silahın değil...

197
00:18:42,040 --> 00:18:46,750
..adli tıp analizlerine göre,
cinayet silahı gibi görünüyor...

198
00:18:46,880 --> 00:18:53,194
..çıkardığımız kurşunlara bakılırsa
ve yürütme tarzı nokta-boş aralığı.

199
00:18:59,560 --> 00:19:02,028
Bunlardan herhangi biri sana geri dönüyor mu?

200
00:19:02,240 --> 00:19:03,389
Hayır.

201
00:19:07,080 --> 00:19:10,231
- Çantada ne olduğunu görebilir miyim?
- Misafirim ol.

202
00:19:19,920 --> 00:19:22,673
O gömleğin üzerinde iki kan grubu var.

203
00:19:22,760 --> 00:19:27,072
Amy Cassandra'nınkiyle eşleşen bir tane.
David Cassandra'nınkiyle eşleşen bir tane.

204
00:19:27,200 --> 00:19:29,236
Bu sizin gömleğiniz mi Ajan Mulder?

205
00:19:31,440 --> 00:19:32,555
Evet.

206
00:19:32,640 --> 00:19:35,871
Kanın nasıl olduğunu açıklayabilir misiniz?
Tanımadığını iddia ettiğin iki kişiden

207
00:19:35,960 --> 00:19:38,269
gömleğinin üstüne mi çıktın?

208
00:19:39,400 --> 00:19:40,594
Hayır.

209
00:19:43,880 --> 00:19:46,155
Peki baskılar...

210
00:19:46,280 --> 00:19:48,748
..evde mi? Bunlar benim izlerim miydi?

211
00:19:49,880 --> 00:19:51,632
İtiraf alamayacaksın...

212
00:19:51,760 --> 00:19:55,958
..çünkü sorularınızı yanıtlayamıyorum
çünkü hatırlamıyorum.

213
00:19:59,440 --> 00:20:03,479
Sessiz kalma hakkına sahipsiniz.
Susma hakkından vazgeçiyorsun...

214
00:20:03,600 --> 00:20:07,718
..söyleyeceğiniz her şey kullanılabilir ve kullanılacaktır
bir mahkemede size karşı.

215
00:20:07,800 --> 00:20:12,316
Avukat tutma hakkına sahipsiniz ve
Sorgulama sırasında bir avukat hazır bulundu.

216
00:20:12,480 --> 00:20:14,516
Eğer çok arzuluyorsanız ve buna gücünüz yetmiyorsa...

217
00:20:14,640 --> 00:20:18,952
..size bir avukat atanacak
sorgulamadan önce ücretsiz.

218
00:20:19,080 --> 00:20:22,789
Hakların her birini anlıyor musunuz?
Sana açıkladım mı?

219
00:20:31,360 --> 00:20:32,588
Mulder.

220
00:20:34,600 --> 00:20:36,431
Seni buradan çıkaracağım.

221
00:20:36,520 --> 00:20:38,397
Sen bir doktorsun, avukat değil.

222
00:20:38,480 --> 00:20:42,109
- Bir itirafta bulundun mu?
- Hayır, sadece kendi bilgisizliğim yüzünden.

223
00:20:43,160 --> 00:20:46,869
Dedektif Curtis,
Kanıtları düşünmeni istiyorum...

224
00:20:47,000 --> 00:20:51,118
..bunun Ajan Mulder'ın durumu hakkında şüphe uyandırdığını düşünüyorum
bu suça ortak olmak.

225
00:20:51,200 --> 00:20:53,839
- Ne tür bir kanıt?
- Tıbbi kanıtlar.

226
00:20:53,960 --> 00:20:56,315
Amy Cassandra'nın toksikoloji raporu...

227
00:20:56,480 --> 00:21:00,029
..anestezik bir etki gösterir
sisteminde ketamin olarak adlandırıldı.

228
00:21:00,160 --> 00:21:03,072
Ketamin mi? Bu bir veteriner ilacı, değil mi?

229
00:21:03,160 --> 00:21:07,039
Evet, ancak bir kişi tarafından yutulduğunda
halüsinasyonlara neden olabilir.

230
00:21:07,200 --> 00:21:08,428
Bu yüzden?

231
00:21:08,520 --> 00:21:12,513
Bu yüzden hastaneye gittim
Ajan Mulder'ın kan tahlilini incelemek için...

232
00:21:12,640 --> 00:21:16,110
..ve izler var
Aynı ilacın vücudunda da var.

233
00:21:16,200 --> 00:21:18,919
- Bu oraya nasıl varabilir?
- Muhtemelen enjekte edilmiştir.

234
00:21:19,040 --> 00:21:22,430
Enjeksiyondan dolayı morluk oluştu
Amy Cassandra'nın kalçasında.

235
00:21:22,520 --> 00:21:26,479
Sanırım tekrar muayene olsaydın,
aynı deliği bulurduk.

236
00:21:26,560 --> 00:21:28,676
- Kim tarafından verildi?
- Bilmiyorum...

237
00:21:28,760 --> 00:21:33,436
..ama böyle bir ilacın varlığı
hafıza kaybını veya bayılmalarını açıklayın.

238
00:21:33,560 --> 00:21:36,677
Ağırlığa bakıldığında
diğer tüm delillerin arasında...

239
00:21:36,760 --> 00:21:38,876
..Sanırım tüm açıklayan bu.

240
00:21:39,840 --> 00:21:40,989
Scully...

241
00:21:42,040 --> 00:21:45,396
- Bunu yapmak zorunda değilsin.
- Mulder, bana yardım etmelisin.

242
00:21:45,520 --> 00:21:48,432
Burada hiçbir şey yok
bu sizin suçluluğunuzu gösterir.

243
00:21:48,560 --> 00:21:50,471
Birisi bana gösteremediği sürece

244
00:21:50,560 --> 00:21:54,439
silahı tuttuğunu
o insanları öldüren...

245
00:21:54,520 --> 00:21:57,637
..anlatının geri kalanı
fazlasıyla kullanışlı ve şüpheli.

246
00:21:58,120 --> 00:22:02,113
Sisteminizdeki ilaç
zaten başka açıklamalar öneriyor.

247
00:22:02,240 --> 00:22:05,073
Parti yaptığımı
birkaç yaşlı vatandaşla mı?

248
00:22:08,240 --> 00:22:10,435
Masum bir adamı hapse atıyorsun.

249
00:22:10,560 --> 00:22:13,996
Böylece kaybolmaz
iki gün boyunca

250
00:22:14,080 --> 00:22:16,594
ve hatırlamayacağı başka bir şey yapın.

251
00:22:50,600 --> 00:22:52,989
Ateş edildi!

252
00:22:58,640 --> 00:23:01,438
Ben bir doktorum!
Biri sağlık görevlilerini arasın!

253
00:23:07,320 --> 00:23:08,469
O öldü.

254
00:23:16,800 --> 00:23:18,995
Dedektif Curtis'le konuşmam lazım!

255
00:23:27,640 --> 00:23:31,679
Bu memurun depresyon geçmişi var mıydı?
yoksa akıl hastalığı mı?

256
00:23:32,640 --> 00:23:36,792
Cezaevinden çıkarıldı
bir yıl önce masa başı bir işe atandım.

257
00:23:36,880 --> 00:23:42,591
Eski ortağı şikayetçi oldu
aşırı sinirliliğe olan eğilimi...

258
00:23:42,680 --> 00:23:44,716
..ve gerçeğin uydurulması.

259
00:23:44,840 --> 00:23:45,909
Ne demek istiyorsun?

260
00:23:46,000 --> 00:23:51,393
Şaka gibi bir şeye dönüşmüştü
kuvvet. Şuna inanan adamlardan biri...

261
00:23:52,480 --> 00:23:55,199
..uzaylı varlıklar, bunun gibi şeyler.

262
00:23:57,520 --> 00:23:59,397
Bu fotoğrafları görüyor musun?

263
00:24:01,040 --> 00:24:04,077
- Evet.
- Bu sana bir şey ifade ediyor mu?

264
00:24:04,200 --> 00:24:05,553
Yapmalı mı?

265
00:24:06,040 --> 00:24:09,555
Bence konuşuyor
belirgin bir akıl hastalığına.

266
00:24:10,200 --> 00:24:12,475
Kompulsif ve tekrarlayan hareket

267
00:24:12,560 --> 00:24:15,199
kendi imajını kaldırmak
bu fotoğraflardan...

268
00:24:15,320 --> 00:24:19,598
..beni onun sadece inanmadığına inandırıyor
bu hikayeler ama onlar yüzünden travma geçirdi.

269
00:24:19,720 --> 00:24:24,555
Bana bunun açıklamaya yardımcı olacağını söylemiştin
ortağınızın suçuyla ilgili bir şey.

270
00:24:30,280 --> 00:24:31,554
Bu da ne?

271
00:24:33,280 --> 00:24:34,838
Amy Cassandra.

272
00:24:37,440 --> 00:24:42,514
Hem memurun hem de Amy Cassandra
ön lobunda delik yaraları vardı.

273
00:24:42,600 --> 00:24:47,594
Amy Cassandra'nınki derin bir delikti
kafatasından dura mater'e kadar.

274
00:24:48,040 --> 00:24:50,600
- Memurum da aynı şeyi mi yaşadı?
- Evet.

275
00:24:50,720 --> 00:24:56,477
Sanırım memurun Amy Cassandra'yı biliyordu.
ve intiharı onun ölümüyle bağlantılı...

276
00:24:56,560 --> 00:25:00,951
..bu da beni inanmaya yöneltiyor
cinayetle uğraşmıyoruz.

277
00:25:01,080 --> 00:25:04,675
Bu başka bir şey.
Hatta muhtemelen bir intihar anlaşması bile olabilir.

278
00:25:04,760 --> 00:25:07,718
Bunu bana kanıtlaman gerekecek.

279
00:25:36,800 --> 00:25:40,918
Samantha değil! Samantha değil!

280
00:25:41,000 --> 00:25:42,149
HAYIR!

281
00:25:42,280 --> 00:25:44,111
Hayır, bebeğim değil!

282
00:25:54,600 --> 00:25:55,589
Koruma!

283
00:25:57,640 --> 00:25:58,629
Koruma!

284
00:25:59,640 --> 00:26:01,631
Birisiyle konuşmam lazım!

285
00:26:05,000 --> 00:26:05,989
Koruma!

286
00:26:12,920 --> 00:26:17,391
Ceza infaz memuruna göre,
Dün gece herkesi uyanık tuttu.

287
00:26:17,480 --> 00:26:21,234
Seninle konuşmak istiyor.
Yaklaşık bir saat önce sustu.

288
00:26:21,320 --> 00:26:23,311
Ne hakkında söyledi?

289
00:26:23,920 --> 00:26:27,515
Sanırım partnerinizin anıları
ona geri dönüyorlar.

290
00:26:35,680 --> 00:26:38,831
Onunla yalnız konuşmam lazım.
eğer sakıncası yoksa.

291
00:26:47,120 --> 00:26:50,954
- Pek uyumadığını duydum.
- O insanları ben öldürmedim.

292
00:26:51,040 --> 00:26:52,314
Biliyorum ki.

293
00:26:53,200 --> 00:26:57,716
Sanırım yeterince kanıt topladım
Seni dışarı çıkarmak için masumiyetini.

294
00:26:57,800 --> 00:27:00,837
- Nereden?
- Adli tıp raporları.

295
00:27:01,960 --> 00:27:06,909
Şey... Giydiğin gömlek
Üzerinde kurbanların kanı vardı,...

296
00:27:07,000 --> 00:27:11,676
..ama kan sıçraması modeli
giriş noktası ayrıntılarıyla eşleşmiyor.

297
00:27:11,760 --> 00:27:15,753
Dedektif Curtis şunları söyleyebildi:
birlikte yeterli kanıt...

298
00:27:15,840 --> 00:27:21,756
..bir basın açıklaması yapmak için
ölüm bir cinayet-intiharın sonucuydu.

299
00:27:21,840 --> 00:27:24,479
- Ama oradaydım.
- Evet.

300
00:27:25,720 --> 00:27:27,676
Ve nedenini hâlâ hatırlamıyorum.

301
00:27:27,760 --> 00:27:30,718
Sanırım bu konuda da bir fikrim var.

302
00:27:30,800 --> 00:27:34,759
Amy Cassandra inanıyordu
o bir uzaylı tarafından kaçırılmıştı.

303
00:27:34,880 --> 00:27:38,475
- Peki onunla iletişime geçtim mi?
- Evet. Görünüşe göre.

304
00:27:38,600 --> 00:27:45,199
Amy psikiyatrik tedaviye başlamıştı
bu onun geçmişini etkili bir şekilde kurtarıyordu.

305
00:27:46,040 --> 00:27:49,077
Tekrarlayan davranış
o resimlerde sergileniyor...

306
00:27:49,160 --> 00:27:51,754
..bu muamelenin bir ifadesiydi.

307
00:27:51,840 --> 00:27:55,116
Peki neden kendini ve kocasını vursun ki?

308
00:27:55,200 --> 00:27:59,591
Kesin olarak söyleyemem
ama aynı intihara bakılırsa...

309
00:27:59,680 --> 00:28:03,593
..bir polis memurunun
aynı psikiyatrik bakımı alıyor...

310
00:28:03,680 --> 00:28:08,037
..Kurbanların acı çektiğine inanıyorum
Waxman-Geschwind Sendromu...

311
00:28:08,120 --> 00:28:10,350
..semptomları şunlar
transa benzer durumlar

312
00:28:10,440 --> 00:28:12,829
geçmişle ilgili canlı hayallere yol açar.

313
00:28:12,960 --> 00:28:16,669
Daha detaylı rüyalar
bilinçli zihnin hatırlayabildiğinden daha fazlası.

314
00:28:16,760 --> 00:28:22,596
Dostoyevski Sendromu da denir
çünkü romancı da bundan acı çekti.

315
00:28:22,720 --> 00:28:26,190
Orada ne yapıyordum
ve neden bunu durdurmak için hiçbir şey yapmadım?

316
00:28:26,280 --> 00:28:28,350
Bunu açıklayamam.

317
00:28:28,440 --> 00:28:31,750
Duruşmanızı ayarladım
bir saat içinde.

318
00:28:31,840 --> 00:28:37,551
O zamana kadar Dedektif Curtis ve ben
Serbest bırakılmanız için yeterli adli tıp verisi.

319
00:28:37,640 --> 00:28:39,756
Yine de nedenini bilmem gerekiyor.

320
00:28:52,240 --> 00:28:55,710
Burası psikoloğun ofisi
Bu Amy'yi tedavi etti.

321
00:28:55,800 --> 00:28:59,588
- Daha önce buraya geldin mi?
- Bilmiyorum ama arabamı bulduk.

322
00:29:13,120 --> 00:29:15,588
Birkaç gündür burada.

323
00:29:15,680 --> 00:29:17,398
Psikoloğun adı ne?

324
00:29:22,880 --> 00:29:24,154
Merhaba.

325
00:29:24,400 --> 00:29:25,674
Doktor Goldstein mı?

326
00:29:26,320 --> 00:29:28,356
Benim adım Fox Mulder. Tanıştık mı?

327
00:29:29,360 --> 00:29:31,157
Ben buna inanmıyorum.

328
00:29:31,400 --> 00:29:33,994
Resepsiyonistim senin FBI'dan olduğunu mu söyledi?

329
00:29:34,080 --> 00:29:38,039
Evet araştırıyoruz
Amy ve David Cassandra'nın ölümleri.

330
00:29:38,120 --> 00:29:39,872
Amy sizin hastanız mıydı?

331
00:29:39,960 --> 00:29:42,030
Evet. Lütfen oturun.

332
00:29:44,720 --> 00:29:47,109
Amy'nin durumunu öğrendiğimde çok üzüldüm.

333
00:29:47,200 --> 00:29:52,911
Mücadele eden sorunlu bir kadın
hayatında talihsiz bir karanlık dönem.

334
00:29:53,280 --> 00:29:56,352
Onun inancından mı bahsediyorsun
kaçırılan biri olduğunu mu?

335
00:29:56,480 --> 00:29:58,630
Bu "uzaylılar tarafından kaçırılan" terimi,

336
00:29:58,720 --> 00:30:01,029
tanıdığım halde
ilişkili bir sendrom var...

337
00:30:01,120 --> 00:30:06,353
..ve dikkat çekici bir paylaşılan koleksiyon
buna inananlar için deneyimler...

338
00:30:06,440 --> 00:30:11,833
..Amy'ye karşı davranışım agresifti
Bastırılmış anılara erişme yöntemi.

339
00:30:11,920 --> 00:30:13,797
"Agresif" derken nasıl demek istiyorsun?

340
00:30:13,880 --> 00:30:16,633
Terapi yöntemim simülasyondur

341
00:30:16,720 --> 00:30:19,996
beyindeki elektriksel bir dürtü
ışık ve ses kullanarak.

342
00:30:20,080 --> 00:30:24,278
Bu tedaviyi kullandınız mı?
Michael Fazekus adında bir polis memuruna mı?

343
00:30:24,360 --> 00:30:25,395
Evet. Neden?

344
00:30:25,800 --> 00:30:28,234
Dün gece kendini başından vurdu.

345
00:30:28,320 --> 00:30:30,311
Aman Tanrım.

346
00:30:31,520 --> 00:30:34,830
Bu kabul edilen bir form mu
tıbbi tedaviden mi?

347
00:30:34,920 --> 00:30:37,593
Alışılmadık ama istilacı değil.

348
00:30:37,680 --> 00:30:40,478
tanıdık mısın
Waxman-Geschwind Sendromu ile mi?

349
00:30:40,560 --> 00:30:41,754
Evet.

350
00:30:41,840 --> 00:30:44,479
Amy Cassandra'yı tanıyor muydunuz?
bundan acı çektiniz mi?

351
00:30:44,560 --> 00:30:47,677
Waxman-Geschwind,
eğer onun hakkında bir şey biliyorsan,...

352
00:30:47,760 --> 00:30:53,312
..mutlaka yıkıcı bir durum değildir.
Amy, tedavi gördükten sonra...

353
00:30:53,400 --> 00:30:56,756
..aşırı mutluluk dönemleri yaşadım
ve yaratıcılık.

354
00:30:56,840 --> 00:31:01,960
Ama hiçbir fikrin yoktu, hiçbir belirti yoktu
kendi canına kıyabilir miydi?

355
00:31:02,040 --> 00:31:03,109
HAYIR!

356
00:31:03,880 --> 00:31:04,915
Tabii ki değil.

357
00:31:05,000 --> 00:31:07,639
40 yılı aşkın süredir pratik yapıyorum.

358
00:31:08,160 --> 00:31:13,154
Çok iyi bir ahlaka ve profesyonelliğe sahibim
itibar, eğer kontrol etmek istersen.

359
00:31:13,240 --> 00:31:15,117
Bu gerekli olmayacak.

360
00:31:16,440 --> 00:31:17,873
Ne yaptığını biliyorum.

361
00:31:25,400 --> 00:31:28,836
Daha önce burada bulundum.
Dr Goldstein'la Amy'yle tanıştım.

362
00:31:28,920 --> 00:31:33,994
Bundan daha fazlası hakkında yalan söylüyor. sanırım
Amy'ye ve sana ketamin verdi.

363
00:31:34,120 --> 00:31:38,910
Sanırım onun tarafından tedavi edildin
ve nöbetlerinizin bunun bir sonucu olduğunu.

364
00:31:39,040 --> 00:31:40,951
Sanırım haklısın.

365
00:31:42,520 --> 00:31:47,196
Bunu neden yapasın ki? Neden katlanmak
bunun kadar çılgın ve tehlikeli bir şey var mı?

366
00:31:48,360 --> 00:31:49,713
Mulder mı?

367
00:31:49,960 --> 00:31:51,154
Mulder!

368
00:31:51,240 --> 00:31:52,434
Mulder mı?

369
00:31:53,920 --> 00:31:54,909
Bebeğim!

370
00:31:59,600 --> 00:32:00,828
Mulder mı?

371
00:32:03,280 --> 00:32:04,474
Ben iyiyim.

372
00:32:04,560 --> 00:32:10,510
Hayır. İşe ait değilsin. Yapman gereken
izlenebileceğiniz bir yerde olun.

373
00:32:10,600 --> 00:32:13,956
Sen kendin için bir tehlikesin
ve benim için bir tehlike.

374
00:32:14,520 --> 00:32:16,317
- Beni duyuyor musun?
- Arabanın anahtarlarını ver.

375
00:32:16,400 --> 00:32:19,233
Hiçbir şey yapmıyorsun
Bu belirtiler ortadan kalkana kadar.

376
00:32:19,320 --> 00:32:21,993
Scully, istemiyorum
Bu semptomların ortadan kalkması.

377
00:32:22,080 --> 00:32:26,358
Bana ne oluyorsa bana izin veriyor
bilinçdışıma geri dönmek için.

378
00:32:26,440 --> 00:32:29,591
Gerçek orada
ve ona erişim sağladım.

379
00:32:29,680 --> 00:32:34,674
Kız kardeşime ne oldu, nedeni
o götürüldü, benim için netleşiyor.

380
00:32:34,760 --> 00:32:37,593
- Bunu bilmem gerekiyor. Anahtarları bana ver.
- Nereye gitmek?

381
00:32:37,680 --> 00:32:39,955
Greenwich'teki anneme.

382
00:32:42,280 --> 00:32:44,919
TAMAM. Ama ben sürüyorum.

383
00:33:02,080 --> 00:33:03,399
Tilki!

384
00:33:04,840 --> 00:33:06,478
Seninle konuşmam lazım.

385
00:33:06,560 --> 00:33:08,278
Ne oldu Fox?

386
00:33:08,360 --> 00:33:10,555
Benden sır sakladın.

387
00:33:10,640 --> 00:33:13,438
- Onun nesi var?
- Tedavi gördü.

388
00:33:13,520 --> 00:33:16,830
Bunun kendisine yardımcı olduğuna inanıyor
şeyleri hatırlamak için.

389
00:33:17,360 --> 00:33:18,349
Neyi hatırladın?

390
00:33:18,600 --> 00:33:21,672
Samantha'yı götürdüklerini söylemiştin
çünkü bir seçim yapmak zorundaydın.

391
00:33:21,760 --> 00:33:23,671
Ama öyle olmadı.

392
00:33:24,160 --> 00:33:25,991
Bu senin seçimin değildi.

393
00:33:27,400 --> 00:33:29,231
Benden ne duymak istiyorsun?

394
00:33:29,360 --> 00:33:34,309
O gece ne olduğunu bilmek istiyorum
ve seninle özel olarak konuşmam gerekiyor.

395
00:33:43,760 --> 00:33:45,751
Onunla bir ilişkiniz vardı.

396
00:33:46,160 --> 00:33:48,230
- DSÖ?
- Kim olduğunu biliyorsun.

397
00:33:48,600 --> 00:33:50,238
Babamın yanında çalışan adam.

398
00:33:50,320 --> 00:33:53,437
Seni zorlayan adam
Samantha'yı seçmek için.

399
00:33:53,520 --> 00:33:55,750
- Hayır, Fox...
- Evet!

400
00:33:55,840 --> 00:33:58,673
Babama, kocana ihanet ettin.

401
00:33:58,840 --> 00:33:59,909
Asla!

402
00:34:00,120 --> 00:34:01,473
Ne kadar geriye gitti?

403
00:34:03,400 --> 00:34:07,313
Nasıl cesaret edersin!
Buraya gelip beni suçlamaya nasıl cesaret edersin?

404
00:34:07,440 --> 00:34:09,396
Babam kim?

405
00:34:09,640 --> 00:34:12,074
Onu tekrar öldürmek mi istiyorsun?

406
00:34:12,160 --> 00:34:16,073
Sadece soruya cevap ver anne.
Sadece soruya cevap ver!

407
00:34:16,160 --> 00:34:20,870
Ben senin annenim ve buna tahammül etmeyeceğim
başka sorularınız mı var?

408
00:34:22,760 --> 00:34:24,398
Kanıyorsun Fox.

409
00:35:18,760 --> 00:35:20,352
Bana ne yaptın?

410
00:35:21,160 --> 00:35:24,436
- Sana söylemiştim...
- Geçmişimi kurtarmak için beni tedavi etmeni istedim senden.

411
00:35:24,520 --> 00:35:27,432
- Yanlış bir şey yapmadım.
- Kafamda bir delik açtın.

412
00:35:27,560 --> 00:35:30,632
- Bir elektriksel uyarım.
- Hafızamı tetikledin.

413
00:35:30,720 --> 00:35:33,553
Evet, umduğunuz gibi.

414
00:35:33,640 --> 00:35:36,108
Şimdi işi bitirmeni istiyorum.

415
00:35:42,560 --> 00:35:43,959
Hadi yapalım.

416
00:36:04,080 --> 00:36:05,593
Hatırlamak istiyorum.

417
00:36:29,680 --> 00:36:30,908
Sen bir casussun.

418
00:36:31,760 --> 00:36:33,318
HAYIR! Tilki?

419
00:36:39,360 --> 00:36:40,429
Tilki.

420
00:36:41,600 --> 00:36:42,635
Sen bir casussun.

421
00:36:43,400 --> 00:36:44,879
- Neredeler?
- Neden?

422
00:36:47,920 --> 00:36:48,955
Tilki?

423
00:37:00,160 --> 00:37:01,593
Samantha değil!

424
00:37:02,600 --> 00:37:03,635
Tilki!

425
00:37:53,280 --> 00:37:57,910
Doktor Charles Goldstein mı? Tutuklusun.
Ellerinizi oldukları yerde tutun.

426
00:37:58,000 --> 00:38:00,719
O eldivenleri delil olarak torbaya koy.
Ona haklarını oku.

427
00:38:00,840 --> 00:38:03,400
Ellerinizi arkanıza koyun lütfen.

428
00:38:03,480 --> 00:38:06,074
O nerede?

429
00:38:06,280 --> 00:38:07,474
Mulder mı?

430
00:38:17,440 --> 00:38:19,829
- Mulder nerede?
- O burada değil.

431
00:38:20,640 --> 00:38:22,153
Dr Goldstein'a sordunuz mu?

432
00:38:22,240 --> 00:38:24,435
Öyle ya da böyle söylemezdi.

433
00:38:26,600 --> 00:38:28,909
- Durdur şu arabayı!
- Hey! Tut şunu!

434
00:38:29,000 --> 00:38:30,592
Gecikmek! Gecikmek!

435
00:38:32,240 --> 00:38:33,798
Arka kapıyı aç.

436
00:38:34,880 --> 00:38:36,518
Ona ne yaptın?

437
00:38:37,360 --> 00:38:41,148
Buraya geri döndüğünü biliyorum.
Gideceği tek yer burasıydı.

438
00:38:41,240 --> 00:38:42,832
Onu tedavi ettin mi?

439
00:38:43,480 --> 00:38:45,072
Kahretsin! Bana cevap ver!

440
00:38:45,240 --> 00:38:46,355
Evet.

441
00:38:46,440 --> 00:38:49,477
- Şu anda nerede?
- Nereye gittiğini bilmiyorum.

442
00:38:52,080 --> 00:38:53,957
En son söylediği şey neydi?

443
00:38:54,040 --> 00:38:56,873
Gideceğini söyledi
şeytanlarını kov.

444
00:39:13,680 --> 00:39:15,238
- Ajan Scully mi?
- Evet.

445
00:39:15,320 --> 00:39:16,992
Frank Imhof.

446
00:39:17,080 --> 00:39:18,479
MERHABA. O orada mı?

447
00:39:18,760 --> 00:39:22,799
Birkaç dakika önce ışığın yandığını gördüm.
Orada birisi olmalı.

448
00:39:22,920 --> 00:39:25,718
- Siz arar aramaz buraya geldik.
- Elbette.

449
00:39:26,240 --> 00:39:30,518
İçerideki adam silahlı. O bir federal
tıbbi yardıma ihtiyacı olan memur.

450
00:39:30,600 --> 00:39:33,751
Kendisi değil.
Şimdi oraya gidiyorum.

451
00:39:33,840 --> 00:39:39,710
Eğer herhangi bir zamanda o evden kaçarsa,
Memurlarınıza ateş etmemelerini söylemeniz gerekiyor.

452
00:40:28,600 --> 00:40:29,828
Mulder mı?

453
00:40:30,400 --> 00:40:32,311
Beni rahat bırak Scully.

454
00:40:46,200 --> 00:40:47,633
Mulder, benim.

455
00:40:49,280 --> 00:40:50,838
Scully, beni rahat bırak.

456
00:40:57,880 --> 00:40:59,108
Tilki.

457
00:41:13,520 --> 00:41:16,193
Her şey yerli yerine oturuyor.

458
00:41:16,320 --> 00:41:17,594
Silahı bırak.

459
00:41:17,680 --> 00:41:19,432
Hayır, beni durdurmaya çalışma.

460
00:41:19,680 --> 00:41:21,159
Lütfen Mulder.

461
00:41:23,440 --> 00:41:24,953
Uyanmak! Tilki!

462
00:41:25,040 --> 00:41:26,951
HAYIR! O benim bebeğim!

463
00:41:33,480 --> 00:41:36,040
Korkarım Fox. Korkarım.

464
00:41:38,720 --> 00:41:40,153
Kurtulmak!

465
00:41:41,640 --> 00:41:42,959
Beni vuracak mısın?

466
00:41:44,480 --> 00:41:46,516
Bunun senin için anlamı bu kadar mı?

467
00:41:48,680 --> 00:41:53,151
Mulder, dinle beni. sende
güçlü bir halüsinojen verildi.

468
00:41:53,280 --> 00:41:56,670
bunu bilmiyorsun
bu anılar senin.

469
00:41:58,640 --> 00:42:01,677
Gerçeğe giden yol bu değil Mulder.

470
00:42:03,680 --> 00:42:06,240
- Bana güvenmelisin.
- Kapa çeneni!

471
00:42:08,000 --> 00:42:09,228
Silahı bırak.

472
00:42:19,720 --> 00:42:20,789
Bırak gitsin.

473
00:42:23,720 --> 00:42:26,837
Ateş açıldı! Taşınmak!

474
00:43:07,280 --> 00:43:09,794
Her türlü yanlışlıktan aklandı
ölümlerde

475
00:43:09,880 --> 00:43:11,757
Amy ve David Cassandra'nın...

476
00:43:11,840 --> 00:43:16,755
..Ajan Mulder'ı hâlâ hatırlamıyor
ölümlerine yol açan olaylardan.

477
00:43:17,480 --> 00:43:22,395
Nöbetleri hiçbir kanıt olmadan azaldı
kalıcı beyin hasarı...

478
00:43:23,480 --> 00:43:27,792
..ama bu deneyimin
kalıcı bir etki yaratacaktır.

479
00:43:29,680 --> 00:43:34,470
Ajan Mulder bu tedaviyi üstlendi
geçmişine sahip çıkma umuduyla...

480
00:43:34,560 --> 00:43:36,949
..kaybettiği anıları geri getirerek,

481
00:43:37,040 --> 00:43:40,476
sonunda anlayabilir
gittiği yol.

482
00:43:40,560 --> 00:43:42,994
Eğer bu bilgi anlaşılmaz kalırsa,

483
00:43:43,080 --> 00:43:45,196
ve eğer bu sadece bilerekse
neredeydi...

484
00:43:45,280 --> 00:43:51,879
..nereye gittiğini anlayabiliyor,
Ajan Mulder'ın rotasını kaybetmesinden korkuyorum...

485
00:43:51,960 --> 00:43:56,590
..ve kendisinden aradığı gerçekler
Çocukluk ondan kaçmaya devam edecek...

486
00:43:56,680 --> 00:44:00,673
..onu daha tehlikeli bir şekilde ileriye doğru sürüklüyor
imkansız bir arayış içinde.

487
00:44:40,800 --> 00:44:42,438
Bunu ben yaptım!

